Microsoft украл язык чилийских индейцев?

Корпорации Microsoft грозит необычный судебный иск в области нарушения прав на интеллектуальную собственность. На компанию подало в суд… племя чилийских индейцев Мапучу. Индейцы, заявляют, что Microsoft выпустил версию Windows XP на языке их племени — мапузугун, даже не уведомив об этом старейшин племени.

С одной стороны мапучу рады, что вышла версия Winodws XP на их родном языке, но с другой стороны их сильно задел тот факт, что компания не спросила разрешения или даже просто не уведомила старейшин племени о выпуске ОС на мапузугун.

Хотя есть сообщения, что некоторые индейцы мапучу помогали Microsoft при создании ОС на их родном языке, в иске индейцев сказано, что эти люди действовали не в интересах племени. В заявлении говорится, что вопрос решался без ведома старейшин племени, которые контролируют использование языка.

Язык мапузугун является родным для двух третей индейцев племени Mapuche — на нем говорит 400000 человек. Племя Mapuches в настоящее время борется за признание мапучу в качестве второго государственного языка в Чили на ряду с испанским, даже не смотря на тот факт, что на мапучу говорит только 4 процента населения страны.